Articles by Gleason Théberge

Mots et mœurs

Proverbes Gleason Théberge -Dans toute société humaine, la culture générale est portée par sa langue. Dans les propos qu’on partage avec les autres, on peut tolérer plus ou moins l’inévitable…


Impersonnel

Gleason Théberge On ne s’en étonne pas, mais le mot personne désigne à la fois quelqu’un (une bonne personne) et aucun être humain (personne n’a répondu). Ce double sens provient du latin,…


Mots et mœurs

Yel Gleason Théberge, À la surprise de plusieurs, le dictionnaire Robert a récemment intégré le iel / ielle parmi les pronoms utilisés en français. On se rappellera que ce genre d’ouvrage se contente de…


Chronique Mots et mœurs

Les raccourcis du temps Gleason Théberge, -Chez nous, une attention apportée au langage parlé permet de constater que raccourcir les phrases est une habitude courante, mais en conservant les syllabes…


Où il est aussi question de « tu »

L’interrogation Parmi les particularités du français parlé au Québec, la plus remarquée est sans doute celle du tu des questions. Pour en comprendre l’origine, il faut cependant distinguer le tu viens-tu? et le tu’suite, lequel…


Chronique Mots et mœurs

I’ aime qu’a’ l’aime Les pronoms de la parole Gleason Théberge-Certaines langues dites agglutinantes, surtout nordiques, construisent des mots en les rallongeant, là où la plupart des langues provenant du…


Le boute de toute?

Gleason Théberge – Dans les conversations privées, la présence physique ou simplement sonore des personnes et l’importance de se faire comprendre permettent des travers et des raccourcis propres à diverses…


Mots et mœurs

De quessé? Gleason Théberge – La parole est une rivière où l’usage évolue en longeant les rives contraignantes de l’écrit. Si le courant est fort au point de séduire les…


Patrice Savard, un pionnier

Le Journal salut sa contribution Gleason Théberge – À l’occasion du décès, le mois dernier, de notre concitoyen Patrice Savard, à l’âge de 85 ans, le Journal tient à saluer sa…


Ch’us

Gleason Théberge, Nous utilisons au Québec un certain nombre de tournures de parole qui étonnent les autres francophones et sont décriées comme appartenant à notre fameux joual, équivalent du slang étasunien et du…