Gleason Théberge – Il a plu définitivement fort hier !, dit le présentateur du bulletin de nouvelles. Absolument, répond la chroniqueuse météo. Et les deux font preuve d’une exagération non contrôlée. Définitivement, en fait,…
Gleason Théberge -Les proverbes réfèrent souvent à des éléments naturels pour décrire des phénomènes sociaux ou des comportements humains. Le soleil luit pour tout le monde, par exemple, offre l’idée d’une…
Avertissements Gleason Théberge – Dans la foulée des avertissements courants de nos jours, veuillez noter que cette chronique utilise des transcriptions écrites françaises pour les mots anglais cités. Dans le…
Une mère qui parle à son enfant, un père qui lui raconte une histoire, tous les autres propos entendus, échangés, lui apprennent une langue dont le respect des habitudes lui…
Gleason Théberge – Au Québec, on nous impose souvent des messages traduits, et parfois présentés en anglais seulement. Données sur les produits d’alimentation, modes d’emploi d’appareils, bannières commerciales, affiches, tout nous…
L’autre pandémie Gleason Théberge – En français, le mot définitivement concerne ce qui est définitif, un synonyme de pour toujours. Par exemple, c’est définitivement que l’ancienne civilisation des empereurs romains est disparue. Depuis,…
Et son pays imaginé, un documentaire Gleason Théberge – Avant celui de J.-Pierre Roy et André Néron sur son pays imaginé, projeté récemment au cinéma Pine, Jacques Parizeau a été le…
Bordée de mots Gleason Théberge – Il n’est pas surprenant que la très grande majorité des mots du dictionnaire puissent ne jamais nous servir, puisqu’ils évoquent une diversité de phénomènes,…
Gleason Théberge – Au cours de notre vie, nous n’utilisons pas seulement des phrases pour nous exprimer. Avec les autres, par exemple, nous échangeons des vœux, des salutations, qui tiennent…
Arrêt sur Noël Gleason Théberge – Nous ne soulignons plus tellement la période chrétienne de décembre annonçant les Fêtes, sauf en généreux et parfois difficiles magasinages de cadeaux de circonstance, en…